KUNST op z’n BEST in STAVOREN | voor meer info over deze bijzondere open atelier-kunstwandelroute, neem hier een kijkje
IKIGAI
Wat maakt een persoon tot iemand die inlevend genoeg is om rekening te houden met zijn omgeving, maar niet doorslaat om vervolgens een fatsoensrakker of people pleaser te worden? Wanneer stel je adequaat je eigen grenzen, zonder daarmee volledig egocentrisch en zonder oog voor anderen door het leven te gaan? Wanneer is structuur belangrijk en in welke mate, en wanneer is een uitzondering op zijn plaats? Bij hoeveel uitzonderingen mag het geen uitzondering meer heten? Wanneer ga je over de grens van het betamelijke en wie bepaalt dat? Wat is etiquette precies? Is dat nog wel van deze tijd en zo ja, waar leren we dat dan nog? Of is etiquette een mooi geraamte om groepen mensen dociel te maken en ze in het gareel te houden? Is opstandig zijn, niet in de pas lopen, onaangepast zijn, er een andere mening op na houden een setje slechte karaktereigenschappen of mag je het ook eigenzinnig, zelfstandig, autonoom, authentiek en origineel noemen? Wat is het verschil precies? (…)
‘Competing Elements’ - mixed media 21 x 30 cm | 2023
AI
ENGLISH | DEUTSCHTerwijl ik zit te wachten op de DTP'er om de laatste puntjes op de i te zetten in de layout van mijn boek, zodat het zo meteen dan (EINDELIJK) geprint kan worden — het proces van een boek bij de printer krijgen zal je verbazen — ben ik maar begonnen aan de vertalingen van Omaria in het Engels en Duits (!!!) Had je je een paar jaar geleden kunnen voorstellen dat een auteur dat zo even terloops noemt, alsof het niet een vak op zich is en een gigantische kluif? Ja, en dan komen we dus uit bij mijn grote vriend 'Claude'. Zo mag ik hem niet noemen van mijzelf, 'het' is onzijdig en een supercomputer, dus zal NOOIT mijn vriend kunnen worden, maar ‘hij’ helpt mij wel met die gigantische opdracht, die dus ineens niet meer zo gigantisch is. Heus nog wel werk, want je kunt 'hem' niet in zijn eentje zijn gang laten gaan, maar WOW wat indrukwekkend hoe de kwaliteit van de vertaling omhoog is gegaan in vergelijking met een half jaar geleden. AI ontwikkelt zich als een razende. (…)
Mockup van mijn boek Omaria in hardcover (met dank aan ChatGPT | Leuk feitje? Ik moest in Photoshop toch nog iets retoucheren, want ‘Chat’ had geen zin om precies te zijn;-)