AI
ENGLISH | DEUTSCHTerwijl ik zit te wachten op de DTP'er om de laatste puntjes op de i te zetten in de layout van mijn boek, zodat het zo meteen dan (EINDELIJK) geprint kan worden — het proces van een boek bij de printer krijgen zal je verbazen — ben ik maar begonnen aan de vertalingen van Omaria in het Engels en Duits (!!!) Had je je een paar jaar geleden kunnen voorstellen dat een auteur dat zo even terloops noemt, alsof het niet een vak op zich is en een gigantische kluif? Ja, en dan komen we dus uit bij mijn grote vriend 'Claude'. Zo mag ik hem niet noemen van mijzelf, 'het' is onzijdig en een supercomputer, dus zal NOOIT mijn vriend kunnen worden, maar ‘hij’ helpt mij wel met die gigantische opdracht, die dus ineens niet meer zo gigantisch is. Heus nog wel werk, want je kunt 'hem' niet in zijn eentje zijn gang laten gaan, maar WOW wat indrukwekkend hoe de kwaliteit van de vertaling omhoog is gegaan in vergelijking met een half jaar geleden. AI ontwikkelt zich als een razende. (…)
Mockup van mijn boek Omaria in hardcover (met dank aan ChatGPT | Leuk feitje? Ik moest in Photoshop toch nog iets retoucheren, want ‘Chat’ had geen zin om precies te zijn;-)
AUDIOBOOK OMARIA
Oproep aan alle multitaskers! 📣
Klusjes doen saai? Niet als je ondertussen naar een goed verhaal luistert.
✨ Beluister de eerste 5 hoofdstukken van ‘Omaria’ en laat je tijdens het opruimen meevoeren naar een magische wereld.
Omaria, de Nachtreizigers
Ik had jullie allemaal een boeklancering beloofd aan het begin van de herfst, maar wat een hoeveelheid werk is het geweest—ik heb totaal onderschat hoeveel er gedaan moet worden voordat je kunt publiceren!
Maar het einde is nu echt in zicht. Heb nog even geduld met me, en hier is een voorproefje (de eerste 5 hoofdstukken!) dat je hopelijk enthousiast maakt voor wat eraan komt ;-)
Ik blijf hard werken en aarzel niet om het reserveringsformulier in te vullen om er zeker van te zijn dat je een van de eerste gesigneerde exemplaren krijgt... Ik houd jullie op de hoogte!